Heol Fanog, la granja de las brujas de los Brecon Beacons

A finales de los ochenta una pareja joven —él pintor inglés, ella galesa y embarazada— compró una casa de piedra convertida a partir de un granero de más de dos siglos, en las faldas de las montañas del sur de Gales. Casi desde el principio describieron una presencia que los vigilaba, pasos pesados que solo el padre alcanzaba a oír, olores que iban del azufre al incienso, puntos helados y recibos de electricidad hasta siete veces más altos de lo normal que ningún técnico logró explicar. Vieron dos apariciones recurrentes: una anciana de gesto triste que parecía cuidar a los niños y una figura encapuchada, oscura, que se paraba a los pies de la cama. Los animales de la granja murieron o enloquecieron en cuestión de semanas, el hijo adolescente cambió de carácter de forma violenta hasta que lo mandaron a un internado, y el trabajo del pintor se derrumbó. Un vecino y los oficios locales les contaron que parte de la construcción se había hecho con lápidas rescatadas de cementerios olvidados de la zona, y un plomero recordó que décadas antes los radiadores que instaló ahí se arrancaban solos de la pared cada noche. Tras una cadena de curas, médiums y espiritistas, un exorcismo de mediados de los noventa por fin bajó la actividad, y con ella —según la familia— el recibo de la luz.